تناوب المحاصيل في الصينية

• 轮作
• 轮植
• 轮耕

• تناوب    公转; 旋转; 绕转; 转动; 运转 ...
• تناوب المحاصيل لمدة ثلاث سنوات    三圃制
• محاصيل الحبوب    小粒谷类作物; 禾本科牧草; 禾谷类 ...

أمثلة

1. تناوب المحاصيل في مدغشقر يحد من استخدام الأسمدة ويحفظ الموارد الطبيعية
   马达加斯加为限制化肥的使用和保护自然资源而进行的轮作
2. ويسعى تناوب المحاصيل إلى الموازنة بين متطلبات الخصوبة لمختلف المحاصيل لتجنب الإفراط في استنفاد مغذيات التربة.
   轮作的目的是平衡不同作物的肥力需要，以避免土壤养分的过度消耗。
3. وفيما يتعلق بإنتاج المحاصيل، تم في مدغشقر اللجوء إلى تناوب المحاصيل المناسب باعتباره ممارسة زراعية فعالة للحد من استخدام الأسمدة وحفظ الموارد الطبيعية.
   在农作物生产方面，马达加斯加已将适当的轮作确定为一个有效的耕作方法，以限制化肥的使用和保护自然资源。
4. وينبغي تنفيذ الاستغلال الشامل للأراضي الذي يتضمن تناوب المحاصيل المخطَّط بعناية الذي يخفف من تآكل التربة ويستعمل محاصيل تحتاج إلى كميات أقل من المياه في سنوات الجفاف.
   应采取综合的土地使用方法，包括周密规划作物轮种以尽量减少土壤流失并在干旱年份较少使用依赖水分的作物。
5. ويجب على الحكومات والمؤسسات المتعددة الأطراف أن تلغي البرامج، كدعم الأسعار، التي تُبقي على الزراعات القائمة على محصول واحد، وأن تدعم بدلاً من ذلك من جملة أمور تناوب المحاصيل وأنشطة الزراعة المتعددة التي تشكل جزءا من النُهج البيئية التي توجّه أولوياتها نحو صغار المزارعين.
   它们应改为除其他外,支助作物抢种和多作活动,这些活动是合于生态的方式的一部分,并以小农作为优先目标。